Dzisiejszy wpis będzie krótki. Mój tata niespodziewanie źle się poczuł i trafił do szpitala, dlatego tutaj kończę wyprawę i jadę do Polski.
En: Today’s entry will be short. My dad unexpectedly fell ill and was hospitalized, so I’m ending my trip here and heading back to Poland.
Dziękuję, że towarzyszyliście mi przez te kilka dni. Jestem wdzięczny za wsparcie, które od Was dostałem.
En: Thank you for accompanying me over these past few days. I am grateful for the support I received from you.
Poniżej kilka zdjęć z dzisiejszego przejazdu.
En: Here are a few photos from today’s ride.
Według komoota środkiem tego zdjęcia biegnie droga rowerowa. Na szczęście Kolubryna dała radę / According to Komoot, there’s a bike path running through the middle of this picture. Fortunately, Kolubryna managed to handle it.Pośród wydm i lasów / Amidst the dunes and forestsDroga z płyt betonowych / A road made of concrete slabs.Szuter / Gravel15 stopni, pada. Tak wyglądała pierwsza połowa dzisiejszej trasy / 15 degrees, raining. That’s what the first half of today’s route looked likeWśród łąk / Amidst the meadowsWypogodziło się, więc zaczyna wiać. Co jakiś czas słychać szum łopat turbin wiatrowych / The weather cleared up, so it started to get windy. Every now and then, you can hear the whooshing of wind turbine blades Neoromański Vorøpor Kirke z 1902 roku / The Neoromanesque Vorupør Kirke from 1902.
