{"id":41,"date":"2024-06-21T20:42:48","date_gmt":"2024-06-21T20:42:48","guid":{"rendered":"https:\/\/mczerwonka.pl\/maciek-jedzie\/?p=41"},"modified":"2024-06-22T04:01:28","modified_gmt":"2024-06-22T04:01:28","slug":"dzien-0-solna","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mczerwonka.pl\/maciek-jedzie\/2024\/06\/21\/dzien-0-solna\/","title":{"rendered":"Dzie\u0144 0: Solna"},"content":{"rendered":"\n

Pl: Ostatnie kilka tygodni up\u0142yn\u0119\u0142o mi na kompletowaniu brakuj\u0105cego sprz\u0119tu, drobnych naprawach roweru i odpoczynku (nie licz\u0105c trzydniowej wyprawy na Wyspy Alandzkie, o kt\u00f3rej opowiem innym razem). Nadszed\u0142 czas na spakowanie sakw i uzbrojenie roweru, w ko\u0144cu jutro wyruszam. <\/p>\n\n\n\n

En: The last few weeks have been spent completing missing gear, making minor bike repairs, and resting (except for a three-day trip to the \u00c5land Islands, which I’ll tell you about another time). It’s time to pack the panniers and gear up the bike, as I’m setting off tomorrow.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Dzi\u0119ki pomocy Idy pakowanie przebieg\u0142o wyj\u0105tkowo sprawnie \/ Thanks to Ida’s help, packing went exceptionally smoothly<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Pl: Kolubryna, jak zwykle nazywam rower z zapi\u0119tymi sakwami i namiotem, wa\u017cy 34 kg. Jeszcze co prawda nigdy jej nie wa\u017cy\u0142em w tej konfiguracji, ale nie b\u0119dzie przesad\u0105 powiedzie\u0107, \u017ce to ca\u0142kiem sporo. Razem z Kolubryn\u0105 wa\u017cymy ponad 110 kg. Nogi b\u0119d\u0105 mia\u0142y co robi\u0107.<\/p>\n\n\n\n

En: Kolubryna, as I usually call my bike with the panniers and tent attached, weighs 34 kg. Although I’ve never weighed it in this configuration before, it’s safe to say that’s quite a lot. Together with Kolubryna, we weigh over 110 kg. My legs will have their work cut out for them.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Kolubryna z zapi\u0119tymi sakwami i namiotem. Testuje czy n\u00f3\u017cka wytrzyma taki ci\u0119\u017car \/ Kolubryna with the panniers and tent attached. Testing if the kickstand can withstand such a weight.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Pl: Dzieci zrobi\u0142y z Id\u0105 plansz\u0119 z map\u0105 i wszystkimi planowanymi przystankami na trasie. <\/p>\n\n\n\n

En: The children, along with Ida, made a board with a map and all the planned stops along the route.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Czerwony pionek na Sztokholmie \u015bwiadczy o tym, \u017ce wszystko gotowe \/ The red marker on Stockholm indicates that everything is ready<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Pl: Pozostaje wyruszy\u0107 w drog\u0119. Trzymajcie kciuki.<\/p>\n\n\n\n

En: All that’s left is to hit the road. Keep your fingers crossed.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nadszed\u0142 czas na spakowanie sakw i uzbrojenie roweru. W ko\u0144cu jutro wyruszam.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":36,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[3],"class_list":["post-41","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","tag-sverige"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/mczerwonka.pl\/maciek-jedzie\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/img_6211.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mczerwonka.pl\/maciek-jedzie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mczerwonka.pl\/maciek-jedzie\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mczerwonka.pl\/maciek-jedzie\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mczerwonka.pl\/maciek-jedzie\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mczerwonka.pl\/maciek-jedzie\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/mczerwonka.pl\/maciek-jedzie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48,"href":"https:\/\/mczerwonka.pl\/maciek-jedzie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41\/revisions\/48"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mczerwonka.pl\/maciek-jedzie\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mczerwonka.pl\/maciek-jedzie\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mczerwonka.pl\/maciek-jedzie\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mczerwonka.pl\/maciek-jedzie\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}